NAVY
中佐の口癖は~Woo-ah(フーアー)。 言葉の端々にフーアーがつきます。
気合を入れる号令に Woo-ah !(フーアッ!)。 わかった=承諾の意にwoo-ah。
同意を求める疑問形のwoo-ah? よし、やったぜ!歓喜のWoo-ah ! 日本語にない表現だと思います。
あえて例えるなら、武道家の発する「押忍(オスッ)」でしょうか。 しかし押忍に疑問形はあり得ません。
米陸軍独自の言葉です。 「No:ノー!」以外の全てに通用するワード。
空軍では~Hoo-yah(フーヤー)。海軍はその両方を使い、米海兵隊ではOorah(ウーラー)になると訊きます。
>陸軍は「フーアー」(Hoo-ah)、海軍は「フーヤー」(Hoo-yah)、そして海兵隊は「ウーラー」(Oo-rah)です。
>海兵隊に戻りますが、「ウーラー」のほかにも、永遠に忠誠を誓うと言う意味の「センパーファイ」(Semper Fi)や、
>獣のような鳴き声の「え゙ー」(Err)、「あぅっ」(A-uht)または「やーっ」(Yut)などもあります。
気合を入れる号令に Woo-ah !(フーアッ!)。 わかった=承諾の意にwoo-ah。
同意を求める疑問形のwoo-ah? よし、やったぜ!歓喜のWoo-ah ! 日本語にない表現だと思います。
あえて例えるなら、武道家の発する「押忍(オスッ)」でしょうか。 しかし押忍に疑問形はあり得ません。
米陸軍独自の言葉です。 「No:ノー!」以外の全てに通用するワード。
空軍では~Hoo-yah(フーヤー)。海軍はその両方を使い、米海兵隊ではOorah(ウーラー)になると訊きます。
>陸軍は「フーアー」(Hoo-ah)、海軍は「フーヤー」(Hoo-yah)、そして海兵隊は「ウーラー」(Oo-rah)です。
>海兵隊に戻りますが、「ウーラー」のほかにも、永遠に忠誠を誓うと言う意味の「センパーファイ」(Semper Fi)や、
>獣のような鳴き声の「え゙ー」(Err)、「あぅっ」(A-uht)または「やーっ」(Yut)などもあります。
by momopoi
| 2012-09-07 23:30
| BOOK